Insieme con le numerosissime adesioni sono arrivati commenti e
lettere a sostegno dell'Appello, contro la chiusura del DBI o
l'abbassamento del suo livello scientifico. Riteniamo opportuno
rendere pubblica una selezione delle importanti testimonianze
inviate alla nostra posta elettronica.
Il Dizionario Biografico degli
Italiani è una impresa culturale lungamente meditata che costituisce
il miglior esempio di biografia nazionale oggi esistente al mondo
per la qualità della ricerca e per la ricchezza straordinaria delle
conoscenze storiche raccolte nei suoi lemmi. La sua costruzione ha
impegnato generazioni di studiosi e ha offerto un laboratorio di
altissimo livello, punto d'incontro fra maestri e apprendisti
impegnati nella esplorazione della storia della cultura e della
società italiana attraverso l'indagine biografica. Chi scrive può
affermarlo sulla base della propria esperienza di collaboratore del
Dizionario. Come tutti sanno, nessuna ricerca sulla storia e sulla
cultura italiana può oggi fare a meno di questo strumento. Pertanto
il suo completamento secondo i rigorosi standards finora seguiti è
l'obbiettivo che la comunità scientifica e le istituzioni della
ricerca debbono proporsi come un dovere irrinunciabile. Qualunque
forma di riduzione del controllo scientifico e dell'impegno
istituzionale e finanziario rappresenterebbe un colpo mortale a una
impresa che oggi fa onore alla ricerca italiana e che domani, ove si
verificasse la malaugurata ipotesi avanzata in questi giorni, si
rovescerebbe nel simbolo stesso della tragica mancanza di serietà
come maledizione ricorrente nella storia del nostro popolo.
Adriano PROSPERI
To the President of the Italian
Republic and the President of the Institute of the Enciclopedia
Italiana:
I have heard with great dismay
about the threat to the Dizionario biografico degli italiani. If it
would cease publication or change its format, this would be a
disaster for scholarship. It is an invaluable tool for the study of
Italian history, literature, and culture in all centuries. The
articles are extraordinary: they are almost always the best
biographies to be found, they are always up to date,and their
bibliographies are superb and invaluable. It is a model national
biography that other countries have emulated. I have written nine
books and 130 articles on Italian Renaissance history and used the
DBI biographies in all the books and many of the articles. The loss
or change in format of DBI would seriously hamper my scholarship and
that of others who are engaged in the business of explaining Italy
to the English-speaking world.
For purposes of identification, I
am a professor of Italian history emeritus from the University of
Toronto. In addition to the publications listed above, I was
editor-in-chief of the prize-winning Encyclopedia of the
Renaissance, 6 vols., New York, 1999. I am a former president of
the Society for Italian Historical Studies, the Renaissance Society
of America, and the American Catholic Historical Association. I am
sure that I speak for the hundreds of American and Canadian scholars
and lovers of Italy who are members of these organizations. We
support the DBI.
Paul GRENDLER
Firmo l’appello e sono costernato
che in Italia si butti all’aria un’impresa cultura, in corso da
decenni.
Cesare de SETA
Mi associo all'appello per salvare
il "Dizionario biografico degli italiani", opera avviata e che non
può interrompersi se non con una grave vergogna soprattutto
all'estero.
Mi sento di affermare che è una
delle poche iniziative culturali in corso in Italia che ci faccia
onore. Il "Dizionario biografico degli italiani" deve continuare
allo stesso livello, perché in tal modo è un grande strumento di
informazione e sa rappresentare l'Italia che fu grande nei secoli e
produttrice di uomini e di idee.
Con stima
Mina GREGORI
Sarebbe un autentico disastro per la
cultura italiana (quella che é rimasta), ma un sicuro segno dei
tempi, se si lasciasse affondare uno strumento di consultazione
storica come il recentemente rinnovato Dizionario biografico degli
italiani. Equivarrebbe a tagliare tutti i legami con tutti gli
italiani che si sono distinti in qualsiasi campo nel passato.
Ma questo era il programma (almeno a
voce) dei Futuristi. In tal caso non si potrebbe scegliere una data
più consonante del 2009, centenario del loro Manifesto.
Anthony OLDCORN
Illustre Presidente della
Repubblica,
Illustre presidente del
Dizionario Biografico degli Italiani,
Mi associo, preoccupato assai,
all'appello di chi spera in un futuro del Dizionario Biografico
degli Italiani, strumento di grande importanza per noi tutti e del
tutto insostituibile con altri dizionari. Come strumento di lavoro è
impareggiabile ed è considerato da tutti un "monumento" di una
fruttuosa collaborazione internazionale. E' inoltre un
Aushängeschild, come si suol dire nel mio paese, per quel che il
mondo scientifico in Italia riesce a realizzare ormai da anni.
Con distinti saluti
Wolfgang WOLTERS
Come cittadino italiano che ama
il suo Paese e la sua cultura, ed avendo già acquistato i volumi
pubblicati e prenotato i futuri, chiedo che l'opera continui ad
essere realizzata fino al più pronto completamento, più gli
indispensabili aggiornamenti. Il centocinquantesimo anniversario
dell'unità d'Italia non può e non deve coincidere con l'abbandono o
la degradazione del Dizionario.
Ho contribuito in passato a
diverse voci di altre iniziative dell'Istituto dell'Enciclopedia
Italiana.
Arturo FALASCHI
Aderisco toto corde all'appello per
la continuazione secondo i criteri adottati del Dizionario
Biografico degli Italiani e trovo vergognoso che di tanto in tanto
si torni a ipotizzarne lo strangolamento!
Roberto BARZANTI
The Dizionario Biografico degli
Italiani is vital to a proper understanding of Italian life and
culture, past and present, both in Italy and abroad. It sets the
highest of standards which are admired and appreciated by the
international academic community. We rely on its information as the
most detailed and accurate recording of Italian life.
We appeal to the President of the
Italian Republic, Giorgio Napolitano, and The President of the
Italian Encyclopedia Institute, Giuliano Amato, to continue to
publish it in its current format.
Yours sincerely,
Elizabeth CUMMING and Murray C T
SIMPSON
Al fine di sostenere il
completamento del Dizionario Biografico degli Italiani, mantenendo i
suoi consueti standard qualitativi, volentieri sottoscrivo, anche
come collaboratrice, l’appello promosso.
I. Giovanna RAO
Contro il criminale progetto di
azzerare o ridimensionare il Dizionario Biografico, una delle
pochissime glorie della cultura italiana attuale, metto a
disposizione la mia firma e le mie eventuali qualifiche.
Maurizio CALVESI
Sottoscrivo l'appello al Presidente
della Repubblica per la continuazione del DBI. A 150 anni dall'Unità
d'Italia si deve purtroppo constatare che l'innata vocazione
culturale del nostro Paese viene puntualmente obnubilata, a
vantaggio di disvalori, spacciati come valori.
Speriamo che le autorità preposte al
governo e alla promozione del bene comune sappiano adottare
decisioni nel rispetto di questa alta tradizione.
Cordialmente,
fra Luciano CINELLI OP
Sottoscrivo in pieno l'appello di
salvare il dizionario biografico nella forma in cui è stato
progettato originariamente.
Si tratta di uno strumento
formidabile, e una vera carta di visita della cultura italiana. E'
inconcepibile lasciarlo incompleto, o terminarlo in altra forma.
Bernard AIKEMA
Aderisco all'appello a favore
del Dizionario Biografico degli Italiani affinché non sia affossata
un' impresa culturale che è motivo di vanto per il nostro Paese.
Auspico con forza che chi ne ha l'autorità non tenti di banalizzarlo
e di cambiarne la natura alla ricerca di risultati e riscontri
immediati, ma piuttosto aiuti generosamente un grande progetto
capace di misurarsi con i tempi lunghi delle generazioni.
Elena BONORA
Aderisco all'appello perché sia
preservato il valore scientifico del Dizionario Biografico degli
Italiani e ne sia proseguita e adeguatamente sostenuta la
pubblicazione.
Pietro G. BELTRAMI
Che il DBI stia per diventare un
tipo di Wikipedia mi addolora.
Anne JACOBSON SCHUTTE
Sottoscrivo l'appello "salviamo il
Dizionario Biografico" e sostengo l'azione di sensibilizzazione di
quanti – siano essi studiosi, esponenti del mondo politico,
operatori culturali, enti e istituzioni – hanno a cuore le sorti di
un progetto scientifico unico e prezioso.
Gerardo DOTI
Il Dizionario Biografico degli
Italiani è un'opera di altissimo valore scientifico, consultata
dagli studiosi di tutto il mondo per la rilevanza dell'apporto degli
italiani alla storia, alla cultura, alla scienza, alla civiltà.
Artisti, musicisti, letterati, politici, ecclesiastici, medici,
matematici, esploratori.....tutte le personalità che hanno lasciato
una traccia sono presentate nel Dizionario con ricchezza di dati,
con l'analisi della loro attività e con un completo supporto
bibliografico. Quest'opera non deve essere interrotta, penalizzando
la cultura italiana anche a confronto con le altre nazioni europee.
Fausta FRANCHINI GUELFI
Sottoscrivo l'appello per il
Dizionario Biografico degli Italiani strumento prezioso,
insostituibile e indispensabile.
Aurelia FORNI
Aderisco con convinzione
all'appello, auspicando che il livello dell'Enciclopedia Italiana si
mantenga ai livelli altissimi che ha sempre avuto, livelli che
purtroppo, almeno a giudicare da alcuni prodotti recentemente
usciti, a mio avviso si stanno notevolmente abbassando.
Mariantonietta TOMEI
Mesdames, Messieurs,
C'est avec une grande tristesse
que j'ai appris que la survie du Dizionario Biographico degli
Italiani est fortement compromise. Si cela était le cas, cela
reviendrait à enterrer une des rares entreprises encyclopédiques de
notre temps qui ne soit pas avant tout, comme la plupart des
entreprises analogues, une opération de maison d'édition cherchant à
gagner un marché potentiel mais n'apportant pas vraiment sur le plan
historique une contribution sensible et renouvelée. La plupart des
entreprises encyclopédiques contemporaines reprennent pour les
entrées anciennes (quand elles les conservent...) les notices
anciennes, sans faire généralement de nouvelles recherches et en se
contentant de renvoyer à des études plus récentes, quand celles-ci
existent.
Il en est tout autrement du DBI.
Non seulement on y trouvent des notices nouvelles relatives à des
personnages anciens, qui font de la sorte pour la première fois leur
entrée dans une encyclopédie biographique non locale, mais ces
notices témoignent généralement de recherches nouvelles, entreprises
non seulement sur la base de la littérature secondaire mais souvent
aussi sur celle des sources encore inexploitées. Il est clair
qu'avec un tel objectif, le projet du DBI ne puisse avancer au
rythme des autres entreprises encyclopédiques biographiques
contemporaines. En revanche, il constitue pour les générations à
venir une source de valeur inestimable (contrairement à bien
d'autres projets analogues, à visée, je le répète, essentiellement
commerciale, et devenant de ce fait très rapidement obsolètes).
Nous vivons une époque médiatisée
à outrance et obsédée par le rendement immédiat, de sorte que n'est
apprécié que le travail immédiatement visible et rentable. Nous
perdons de vue les générations à venir. Que leur restera-t-il de nos
entreprises encyclopédiques biographiques? pas grand-chose. Le DBI
constituait jusqu'à présent une exception notable. Il serait dommage
de laisser mourir en cours de route un tel projet. Tout travail
sérieux qui cherche à renouveler nos connaissances du passé exige
énormément de temps. C'est la raison pour laquelle je me permets, en
tant qu'historien du seizième siècle, depuis peu responsable de
l'édition de la correspondance de Bullinger, de plaider la cause du
DBI et d'exhorter les bailleurs de fonds à ne pas laisser tomber une
entreprise historique dont l'utilité dépasse de beaucoup notre seule
époque et les frontières de l'Italie.
Je vous remercie, Mesdames,
Messieurs, de l'attention que vous portez à ces considérations.
Reinhard BODENMANN
Il DBI costituisce ormai uno
strumento indispensabile per lo studio e la ricerca storica.
Il suo proseguimento, magari anche
sollecito visto che è nato quasi mezzo secolo fa, è vitale non solo
per la ricerca storica, ma per l'immagine stessa della nostra
nazione, che da tempo trascura proprio il terreno della ricerca e
della valorizzazione del patrimonio storico e culturale. La lentezza
della realizzazione sta forse minando il progetto, visto che nel
frattempo il decollo dell'informatica ha cambiato molte cose della
ricerca e dell'informazione. Ma qui è il punto. Un'opera come il DBI
- che fa della qualità e del sicuro livello scientifico la sua forza
- tanto più è necessaria ora, proprio in considerazione del livello
non certo elevato e dello scarso controllo di qualità e
scientificità che caratterizzano, in genere, la cultura on line.
Circa le opportunità di finanziamento, posso sperare che si evidenzi
anche la portata 'patriottica' del DBI, e se ne trovi dunque un
posto prioritario fra i programmi di finanziamento che si varano per
l'occasione del 150.mo dell'Unità d'Italia.
Con viva cordialità
Antonio DI FAZIO
Aderisco al vostro appello per la
difesa di valori imprescindibili in un paese civile e lo
sottoscrivo.
Angelo PRINZO
Sottoscrivamo l'appello per la
continuazione del Dizionario Biografico degli Italiani, opera
scientifica fondamentale per qualsiasi studioso.
Adriana CAPRIOTTI, Paolo CASTELLAI,
Egidia CODA
Sosteniamo la richiesta di chiarezza
rivolta alla dirigenza e condividiamo la preoccupazione per il
futuro di un'opera meritoria della cultura nazionale.
Mario DEVOTO e Maura PICCIAU
Nel ribadire l'importanza di questo
insostituibile strumento di lavoro, mi unisco a quanti intendono
sensibilizzare il Presidente della Repubblica Italiana e il
presidente dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana sulla attuale,
delicatissima situazione del Dizionario Biografico degli Italiani.
Carlo Alberto GIROTTO
Egregio Comitato,
volentieri aderisco all'Appello al
Presidente della Repubblica e al Presidente dell'Istituto
dell'Enciclopedia Italiana, affinché il Dizionario Biografico degli
Italiani, alla cui realizzazione mi onoro di aver partecipato, possa
giungere a compimento senza subire amputazioni qualitative e
quantitative.
Con ossequio.
Andrea LABARDI
Lunga vita al DBI.
Fortunato FREZZA
Il Dizionario biografico degli
italiani va salvato, aggiornato e ancor più arricchito. E' un'opera
importante e di alta cultura, al contrario dei politici che ci
governano.
Adolfo SCALPELLI
Condivido pienamente l´appello volto
a garantire il futuro funzionamento del DBI, fino alla sua naturale
conclusione. Si tratta di un´iniziativa scientifica di livello
internazionale, che fa onore all´Italia. Non vorrei perdessimo
l´onore anche in questo caso.
Gustavo CORNI
Non ho collaborato al DBI salvo per
una voce ma auspico sommamente che una simile impresa non venga
interrotta e prosegua sulle linee di ampia ricerca originale, fonti
anche nuove, e bibliografia aggiornata per ogni profilo, che l'opera
ha seguito sino ad oggi.
Elena BRAMBILLA
Non è solo in quanto occasionale
collaboratrice ma soprattutto come studiosa che mi unisco
all'appello per salvare il dizionario biografico degli italiani
Treccani. E', infatti, uno degli strumenti più preziosi a
disposizione per ogni ricercatore.
Francesca DI GIUSEPPE
Sostengo il DBI che onora il nostro
Paese e costituisce nel settore un reale prodotto di eccellenza.
Gian Paolo BRIZZI
Aderiamo con piena convinzione
all'appello per la continuazione del mai abbastanza benemerito DBI
Riccardo FUBINI e Maria FUBINI LEZZI
Le osservazioni sull'opportunità di
impedire la distruzione di beni ed iniziative che appartengono alla
nostra identità culturale e nazionale mio trovano pienamente in
sintonia. Sono docente ordinario di Storia moderma presso la Facoltà
di Scienze politiche dell'Università degli studi di napoli Federico
II. Ho collaborato al Dizionario per poche voci, ma credendo
nell'iniziativa. Mi sono formata nell'assidua frequentazione di
archivi e biblioteche delle principali città italiane e straniere e
cerco sempre di offrire agli studenti un rapporto diretto con
esperienze che reputo estremamente formative.
Elvira CHIOSI
Rispondo subito, e faccio circolare.
Tristissima cosa: il DBI costa una frazione del Festival di Sanremo,
e dura per sempre.
Silvano CAVAZZA
Condivido profondamente l’appello.
Il Dizionario bibliografico degli Italiani è strumento di alto
valore scientifico e culturale, indispensabile per ogni ricerca
sulla storia nazionale e non solo. Sono certa che il Presidente
della repubblica si farà garante anche di questa questione che non
può non legarsi ad una situazione culturale che emargina ogni giorno
di più l’Italia.
Fedora FILIPPI
Dear Sirs:
The Dizionario biografico degli
italiani is an invaluable scholarly source for the study of Italian
Renaissance History and Art … I sincerely hope that you will do
everything possible to insure that the work continues and is brought
to completion. Thank you for your attention.
Sincerely yours,
Carolyn C. WILSON
Chers collègues,
Ce message de soutien qui vous dira
aussi toute la gratitude d'un chercheur qui a bien souvent utilisé
le DBI.
Bien cordialement,
Françoise WAQUET
Speriamo che l'Italia che nel
passato ha tanto contribuito alla nostra cultura europea, continui a
sostenere i progetti che ne conservano la memoria: il DIZIONARIO
BIOGRAFICO DEGLI ITALIANI è un monumento importante di evidente fama
internazionale ed un insostituibile strumento di ricerca. Tanti
hanno contribuito a questa impresa per esser stati convinti - come
anche chi scrive - della grande necessità ed importanza di questa
impresa. Il Dizionario è una sigla per rassicurarci della volontà
dell'Italia di credere nella sua grande cultura e tradizione.
Rinunciarci sarebbe catastrofico ed un segno sbagliatissimo in una
situazione comunque seria e difficile. Chiediamo a tutti i
responsabili di tener conto dell'altissima importanza del DIZIONARIO
e di sostenerlo anche nel futuro.
Werner OECHSLIN
Mi associo all'appello perché sia
salvato il Dizionario Biografico degli Italiani, preziosissimo
strumento di lavoro per ogni studioso e punto di riferimento
imprescindibile per la cultura italiana.
Marco MILETTI
Desidero aderire con convinzione e
con passione all'appello per la prosecuzione del Dizionario
Biografico degli Italiani fino al compimento del piano programmato e
nelle modalità sinora seguite.
Il Dizionario è un'opera unica nel
suo genere, nessun paese ne ha ideata una similare, e testimonia in
tutta la sua ampiezza e importanza il contributo italiano alla
storia della civiltà.
Io sono un collaboratore del
Dizionario da molti anni e ritengo un grande privilegio aver potuto
partecipare ad un'opera collettiva di così grande rilievo.
Laura RONCHI DE MICHELIS
Do la mia adesione all'appello per
la salvaguardia del DBI, "così com'è ora"; troppo spesso si è
assistito a ridimensionamenti nati con la volontà di razionalizzare
le spese (di un ente, un archivio, una biblioteca) e che si sono
risolti con lo svuotamento di ogni valore scientifico per il
soggetto "razionalizzato". Il DBI è una cosa troppo importante ed
utile per i ricercatori perchè continui ad esistere in una forma
"leggera" ed in definitva superficiale, sarebbe quasi peggio che non
esistere affatto.
Valerio PEVERELLI
Mi associo all'appello in favore del
dizionario biografico degli italiani: è veramente uno strumento
indispensabile per la ricerca e la conoscenza storica, artistica
letteraria ecc. del nostro paese.
Silvio de MAJO
Mi associo al rammarico e
all'inquietudine di quanti temono la sospensione della pubblicazione
del Dizionario biografico degli italiani, uno dei più preziosi
strumenti ora a disposizione dei ricercatori di qualsiasi tipo che
lavorano sull'Italia, anche dall'estero.
Gilles BERTRAND
Egregi Signori,
Il sottoscritto, studioso di storia
moderna, professore emerito all'Universita` di Wisconsin, abbonato
al DBI dall'inizio (1960) e ex-collaboratore, gia` presidente della
American Society for Reformation Research e della Sixteenth Century
Studies Conference, dal 1971al 1996 membro del Comitato Esecutivo
della Renaissance Society of America, e` fiero e felice di
aggiungere la sua voce da lontano a quelli che augurano al DBI lunga
vita per condurre a termine la sua benemerita impresa. Il Dizionario
universalmente e` riconosciuto come senza parallela fra simili
strumenti scientifici nazionali, un contributo che conferisce alto
onore all'Italia e che sarebbe folle abbandonare dopo mezzo secolo
di assiduo lavoro.
Distinti saluti
John TEDESCHI
Per favore, salviamo questo grande
patrimonio di tutti; non lasciamo che il mercato prevalga su
operazioni culturali di questo livello.
Marco BATTAGLIA
Sottoscrivo l'appello considerando
anche il valore per le prime ricerche di giovani studiosi.
Claudio VENZA
Sostengo la causa, sostengo la
Cultura.
Giuliana ANGOTZI
To the President of the Republic of
Italy,
I wish to associate myself with the
numerous scholars appealing to preserve the high level
of excellence that has been achieved since 1960 by the Dizionario
biografico degli italiani. It is beyond doubt the finest
biographical dictionary in the world and an achievement of which
Italy should be justly proud.
James HANKINS
Aderisco all'appello in favore della
prosecuzione del DBI in forma cartacea.
Franco MOTTA
To the respected Presidente della
Repubblica and to the Presidente dell'Istituto dell'Enciclopedia
italiana Giuliano Amato,
It is with great distress that I
learn of the potential closure of the most important and
internationally academically respected project of Italian biography,
the Dizionario Biografico degli Italiani. THIS is the tool that will
carry forward into the 21st century the significance of (1) the
Italians whose historical biographies are included to a level far
more useful and thorough than general works; and (2) historical
sources located primarily in Italian libraries and archives that
bring scholars to Italy repeatedly. It will demean Italy to remove
support for a project so fundamental to a verifiable historical
record of its people and their accomplishments, whether statesmen,
writers, merchants, scholars, ecc. Surely there can be a more
creative solution to the problem of funding this critical
enterprise, one that the world looks to Italy for leadership.
Please do not abandon the most
important source of knowledge for the history of Italy's individual
contributors to the modern world.
Sincerely,
Tracy COOPER
Il Dizionario Biografico degli
Italiani è uno strumento indispensabile per gli insegnanti e gli
studenti che fanno ricerca fuori dall'Italia.
Juan Carlos D'AMICO
Mi associo anche a nome del Museo
della Guerra all'appello a che venga proseguita con le modalità che
finora hanno assicurato rigore e qualità, la pubblicazione del
Dizionario Biografico degli Italiani.
Camillo ZADRA
Sostengo l'appello in pro del DBI,
il quale anche - e forse particolarmente - per gli studiosi
all'estero che si occupano della storia italiana, è diventato uno
strumento indispensabile e valente. La sua completazione dovrebbe
essere tra i traguardi di primissima importanza nel mondo accademico
italiano e dunque pure della politica di ricerca.
Johannes MÜLLER
Sottoscriviamo l’appello per
chiedere una continuità futura alla pubblicazione del Dizionario
Biografico degli italiani.
Renata SERRA e Roberto CORONEO
Vorrei aggiungere il mio nome ai
quelli studiosi che vogliono difendere l'altissima qualità del DBI,
uno strumento fondamentale per la mia ricerca nella storia della
scuola italiana nel Rinascimento.
Christopher CARLSMITH
Sottoscrivo l'appello in quanto
estimatore e fruitore del DBI, opera che ritengo indispensabile per
il lavoro di ricerca.
Cristina CARBONETTI
Mi unisco all'appello per
sollecitare interventi a sostegno del Dizionario Biografico degli
Italiani, opera preziosa per la cultura e l'identità storica -
soprattutto ora che è necessario offrire repertori informativi di
qualità certificata sia su supporto cartaceo che digitale (coma ha
appunto apprezzabilmente fatto il Dizionario offrendo navigazione on
line e scarico delle voci realizzate) - e alla quale sono orgoglioso
di aver collaborato realizzando una serie di voci.
Marco BICCHIERAI
Unisco la mia voce a quella di
quanti ritengono che la prestigiosissima collana biografica non
debba interrompere o alterare il suo ritmo di pubblicazione né
mutare la sua veste o il suo taglio né modificare il suo stardard
scientifico.
Marina TOFFETTI
Il dizionario e' un strumento
fondamentale per capire la cultura degli italiani!
Herman van BERGEIJK
Sottoscrivo l'appello, auspicando
che siano stanziate risorse adeguate e continuative a beneficio del
Dizionario Biografico degli Italiani, affinché l'opera sia condotta
a termine nel rispetto dei criteri scientifici originari e
costantemente aggiornata. Il DBI è uno strumento indispensabile non
soltanto per gli studiosi, ma per tutti gli Italiani di
oggi e di domani.
Simona MORI
Mi unisco al coro dei colleghi a
favore del Dizionario biografico degli italiani, opera
indispensabile della cultura italiana.
Barbara BRACCO
Mi unisco con convinzione ad un
appello che avrei voluto non dover fare, non dover firmare, non
dover far girare tra gli amici e le persone sensibili di questo
paese.
Aurora SAVELLI
I would support the appeal to
support the Dizionario without reservation. It is an extremely
valuable, high quality, resource with an international reputation
and readership.
John EASTON LAW
I write to add my voice to the
appeal - the DBI has been ever since the beginning of its
publication an indispensable aid to my researches, and an aid of the
highest scholarly and intellectual quality.
Michael CRAWFORD
Salviamo il dizionario biografico.
Lo richiedo come privato.
Claudia CONTARINI
Con viva preoccupazione abbiamo
sentito che il proseguimento di un’opera fondamentale quale il
Dizionario Biografico degli Italiani sia in pericolo. Ci sia
permesso unirci all’appello rivolto dai colleghi italiani a tutti i
responsabili per questa iniziativa così meritevole. Come fruitori in
quanto ricercatori nel campo della storia moderna e della storia
dell’arte (per oltre un trentennio presso l’Istituto Storico
Austriaco di Roma) e come docenti universitari (università di Vienna
e Graz) abbiamo sempre apprezzato al massimo la qualità di questa
monumentale opera.
Rivolgiamo dunque un pressante
appello per la continuazione del Dizionario Biografico degli
Italiani.
Jörg GARMS ed Elisabeth
GARMS-CORNIDES
Aderisco all'appello: oltre al
valore scientifico e all'importanza storica di un simile strumento,
ben più che un semplice repertorio, una vera raccolta di densi e
documentati saggi in miniatura, semplicemente non riuscirei a
lavorare senza il DBI!!!
Livia CASTELLI
Messieurs,
C'est bien volontiers que je me
joins à votre appel pour sauver le DBI - notre DBI - : c'est
certainement une des plus belles réalisations de la science
italienne, qui fait honneur à l'Italie tout entière et contribue à
défendre la langue italienne.
Alain-Philippe SEGONDS
… aderisce all'appello rivolto al
fine di garantire il completamento della pubblicazione di questa
opera fondamentale per la cultura e il mantenimento del livello di
eccellenza che finora l'ha caratterizzata.
Grato dell'attenzione,
Anchise TEMPESTINI
Sostengo la prosecuzione del DBI
mantenendo l'elevata qualità che sino ad oggi ne hanno connotato
l'eccellente contenuto scientifico.
Giorgio CIUCCI
The Dizionario biografico degli
italiani is a fundamental reference for all scholars and researchers
in the field of Italian Studies. It is also a product that brings to
light the finest of Italian scholarship. It is one of the
"flagship" institutions of enlightened research on the peninsula to
which many foreigners have also devoted their careers.
Sincerely,
Tod MARDER
Voglio esprimere la mia profonda
preoccupazione per la possibilità che un'opera tanto preziosa e di
così alto valore scientifico come il "Dizionario Biografico degli
Italiani", tra le maggiori espressioni della cultura storica del
nostro Paese e officina di ingegni e di sperimentazioni
metodologiche, debba essere sospesa per mancanza di finanziamenti.
Ho collaborato in una occasione con il DBI e ho imparato a
conoscerne il valore e la sua fisionomia scientificamente rigorosa,
vero esempio per la ricerca non soltanto europea ma mondiale.
Glauco Maria CANTERELLA
Il sottoscritto arch Bruno
Signorelli … si unisce all'appello di numerosi altri studiosi perché
venga portato a termine, con i criteri di eccellenza che sino ad
ora hanno guidato la sua compilazione, il "Dizionario Biografico
degli Italiani".
Con l'occasione porge distinti
ossequi
Bruno SIGNORELLI
Sottoscrivo l'appello, convinta che
il Dizionario Biografico degli italiani sia uno strumento di lavoro
della massima importanza per i ricercatori di ogni disciplina.
Donatella CALABI
Gentile Presidente,
se Lei fosse il Presidente della
Repubblica Francese o Tedesca non riceverebbe questa mia.
Per Sua sfortuna condividiamo la
sorte di essere nati in un paese che, endemicamente, odia se
stesso.
Per una ragione che non conosco, ma
che non è difficile comprendere, il Dizionario Biografico degli
Italiani
sta per cambiare veste
editoriale, da strumento di studio di eccellenza a ricco volume di
informazione generica.
Se può, fermi questo scempio.
Cordialmente,
Matteo SMOLIZZA
Sono una ricercatrice di storia e di
economia politica, mi occupo degli Illuministi taliani, senza il DBI
(la qualità e l'affidabilità scientifica delle voci) non avrei
potuto scrivere tanti dei miei articoli. Aderisco all'iniziativa di
sostegno e spero che le nostre voci siano altrettanto utili per
lasciare a questo strumento di lavoro tutte le sue eccellenti
prerogative.
Maria G. VITALI-VOLANT
Il mondo della cultura guarda con
grande preoccupazione a questa eventualità e confida che il
presidente ed i membri del Comitato Scientifico e del Consiglio di
Amministrazione vogliano accogliere l’apprensione di tanta parte
della comunità scientifica e l’esortazione a procedere al
completamento dell’opera. Auspica altresì che il Dizionario mantenga
i suoi elevatissimi standard qualitativi che ne fanno uno dei
prodotti d’eccellenza del nostro Paese, giudicato dai competenti la
miglior biografia nazionale esistente.
Paola CASELLA
Signor Presidente,
in un momento in cui la cultura in
Italia è considerata di valore prossimo allo zero, almeno sosteniamo
quest'opera fondamentale!
Danilo Sandro FRANCESCANO
Sottoscrivo l'appello per il
proseguimento del Dizionario Biografico degli Italiani secondo gli
elevatissimi standard qualitativi che lo caratterizzano.
Simone CASINI
Mi unisco all'accorato appello,
perché una delle produzioni scientifiche che mantengono l'antica
tradizione culturale italiana di qualità formale e sostanziale non
vada perduta.
Giovanna FINOCCHI
Salviamo memoria e cultura nel
nostro Paese
grazie di cuore
padre Bernardo, priore di san
miniato al monte
Supporto con forza l'iniziativa di
difesa del dizionario Biografico degli Italiani, che rappresenta un
insostituibile e prezioso strumento di lavoro per l'intera comunità
degli studiosi d'area umanistica, nonché per tutti i ricercatori
coinvolti in analisi di storia della scienza e della tecnica, e un
patrimonio altissimo di memoria storica per il Paese.
Isabella LAZZARINI
Spero che il Dizionario mantenga i
suoi elevatissimi standard qualitativi che ne fanno uno dei prodotti
d'eccellenza d'Italia giudicato dai competenti la miglior biografia
nazionale esistente. E' uno strumento di fama internazionale a
causa della qualità delle voci.
Katherine L. JANSEN
Aderisco ben volentieri all'appello.
Il Dizionario biografico degli italiani è strumento di grande,
indubbia validità scientifica, utilissimo a studenti e studiosi.
Maria Grazia SCANO
Sottoscrivo l'appello a favore del
Dizionario Biografico degli Italiani, strumento imprescindibile di
supporto alla ricerca e di consultazione quotidiana negli
archivi, nelle biblioteche e in tutti gli istituti di conservazione
italiani e stranieri.
Daniela FERRARI
Il DBI è uno strumento
insostituibile per la ricerca; va salvato e potenziato.
Antonino CALECA
Sottoscrivo l'appello per mantenere
in attività il lavoro che viene svolto relativo alla redazione del
Dizionario biografico italiano.
Giacinta JEAN
Al Presidente della Repubblica
Italiana
al Presidente dell'Istituto per
l'Enciclopedia italiana, . Giuliano Amato
la sottoscritta quale bibliotecaria
della Biblioteca Civica "Attilio Hortis" di Trieste si unisce
all'appello per la prosecuzione del Dizionario Biografico degli
Italiani nella veste e con gli approfondimenti sin qui condotti .
Ringraziando, porgo distinti saluti
Alessandra SIRUGO
Sehr geehrte Damen und Herren,
Das DBI ist ein unverzichtbares
Hilfsmittel für alle Wissenschaftler, die sich mit Geschichte und
Kultur Italiens befassen. Für die scientific community ist eine
unbeschränkte Fortsetzung des Unternehmens von größter Bedeutung.
Mit freundlichen Grüßen
Gerlinde HUBER-REBENICH
Come insegnante e come studioso,
prima ancora che come collaboratore del "Dizionario", chiedo che non
venga fermata o rallentata o sminuita un'impresa utile anche per
diffondere la conoscenza della civiltà e della cultura italiana nel
mondo.
Gianluca BATTIONI
Ritengo il Dizionario Biografico
degli Italiani una delle più importanti opere scientifiche italiane,
orgoglio del nostro patrimonio culturale e pertanto sono contro ad
ogni sua eventuale cessazione o trasformazione.
Vincenzo RANDELLI
Sottoscrivo l'appello perché il
Dizionario Biografico degli Italiani … possa essere
completato mantenendo gli attuali, elevati standard qualitativi.
Elisabetta COLOMBO
Guardo con grande preoccupazione
all'eventuale discontinuità del Dizionario Biografico degli
Italiani, e confida che il presidente ed i membri del Comitato
Scientifico e del Consiglio di Amministrazione vogliano difendere il
completamento dell'opera mantenendone gli elevatissimi standard
qualitativi, che la qualificano tra le migliori biografie nazionali
esistenti, forse la migliore.
Anna Maria BRANDINELLI
Aderisco all’iniziativa per
“salviamoildizionariobiografico”
E’ una importante opera,
aggiornatissima, che vede protagonisti molti collaboratori intenti
ad un lavoro di “dissodamento” della storia d’Italia dal ‘700 al
‘900.
Raffaele TUMINO
Sottoscrivo l'appello a favore del
dizionario biografico degli Italiani pubblicato dalla Treccani,
insostituibile strumento di ricerca nel campo dell’italianistica.
François BOUCHARD
Sono ricercatrice di Filologia e
Linguistica Romanza presso la Facoltà di Lettere e Filosofia
dell'Università degli Studi dell'Aquila. Aderisco volentieri
all'appello in difesa del DBI strumento imprescindibile per la
ricerca scientifica e il sapere in generale. Il venir meno di
strumenti di conoscenza quale il DBI appare ancora più doloroso per
chi, come me, opera in una realtà difficile come quella dell'Ateneo
aquilano a seguito del drammatico sisma che ha colpito la città.
Solo nella trasmissione e nella fruizione della cultura possiamo
trovare un reale motivo per ricominciare e infondere negli studenti
e nei giovani la passione per lo studio e la ricerca. Tale
convinzione ha trovato oggi ulteriore conferma, se mai ce ne fosse
bisogno, nel mio primo giorno di lezione alla riapertura dell'anno
accademico. Nonostante i disagi inevitabili, i disguidi, lo
smarrimento iniziale, gli studenti sono arrivati numerosi e si è
immediatamente ricreata tra me e loro quell'atmosfera straordinaria
di interazione di esperienze e di condivisione di un patrimonio di
conoscenze; così si è riannodato un filo che si era solo interrotto
e di nuovo sono prevalsi in loro la curiosita e il desiderio di
sapere, in me di esplorare nuove strade nella didattica e il
piacere di condividere con loro la bellezza della storia e delle
lingue e delle letterature medievali.
Lucilla SPETIA
Meno cultura, meno libertà. Come è
possibile che le istituzioni possano disinteressarsi, alla
prospettiva che il lavoro del dizionario biografico, da oggi o da
domani, non avrà un futuro certo. Voglio sperare che un paese di
grande cultura e raggiunta libertà non dimentichi le donne e gli
uomini che hanno partecipato alla nostra storia. Storia che il
dizionario biografico ci ha raccontato e che deve continuare a fare
come un dovere nei riguardi di quelle donne e uomini che hanno
lavorato per tutti noi.
Alessandro REPETTO
Ritengo il DBI uno strumento
essenziale per la ricerca. Modificarlo in corso d’opera sarebbe un
delitto e poco scientifico perché l’intera opera deve mantenere lo
stesso standard, gli stessi criteri, la stessa uniformità.
Spero vivamente che gli interessati
sappiano, ad ogni costo, trovare una soluzione di alta cultura.
Paolo FARINELLA
Per me e per tutti i colleghi il
Dizionario biografico degli italiani è sempre stato uno strumento
utilissimo e molto apprezzato per l'alto livello scientifico delle
voci redatte da studiosi competenti. Mi auguro che possa rimanere
anche in futuro un punto di riferimento per le ricerche e per gli
studi in genere.
Laura ZUMKELLER
Mi contrapongo alla degradazione del
Dizionario Biografico degli Italiani, una opera di altissimo livello
che promomuove la cultura italiana sia in Italia che al estero
Maria Christina CHATZIIOANNOU
Gentili signori,
Desidero sottoscrivere l'appello
rivolto al nostro Presidente della Repubblica e al Presidente
dell'Istituto dell'Enciclopedia italiana Giuliano Amato per
mantenere in vita e con i suoi più alti standard qualitativi il
Dizionario Biografico degli Italiani.
Patrizia BOSCHIERO
Aderisco esprimendo la viva
preoccupazione per la sorte di una delle più utili e prestigiose
pubblicazioni mondiali di carattere storico-biografico.
Valerio ASCANI
Sottoscrivo l’appello per salvare il
Dizionario Biografico degli Italiani, esprimendo il mio personale
apprezzamento per la grande utilità dell’opera in ricerche di
carattere storico-biografico in tutti i campi di studio, tanto
nell’ambito umanistico quanto in quello scientifico, e auspicando
che la pubblicazione di un’opera di così grande pregio non subisca
modifiche o interruzioni.
Rinaldo NICOLI ALDINI
Concordo sulla necessità di
mantenere in vita, nella sua attuale formulazione, il Dizionario
Biografico Italiano.
Barbara PACCAGNELLA
Je soutiens les collègues engagés
dans la lutte pour la sauvegarde du DBI, instrument de travail
indispensable à qui s'intéresse à l'histoire italienne et grande
réussite scientifique italienne.
Laurent FELLER
La presente a sostegno del
Dizionario Biografico degli Italiani, affinché possa mantenere
l'elevato standard di competenza che lo ha contrassegnato sin qui.
Sottolineando, fra l'altro, che anche in tutti i paesi di tradizione
ultraliberista quali Il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America,
opere del genere vengono rese possibili e sostenute
indipendentemente dal loro valore commerciale. Che il medesimo non
avvenga qui da noi conferma lo scarso interesse che lo Stato
manifesta nei confronti delle opere di cultura.
Luigi CIMMINO
Sottoscrivo l'appello per la
prosecuzione del Dizionario Biografico degli Italiani nelle forme
che lo hanno reso un insostituibile e raffinato strumento per gli
studi di tutte le discipline, nonché un motivo d'onore per la
cultura italiana.
Vito ZANI
Firmo con adesione totale
l'appello, sempre più stupita della deriva di non-cultura delle
nostre istituzioni. Aggiungo che dal Presidente Amato mi sembra very
peculiar non cogliere l'importanza del Biografico, costi quel che
costi (come è in tutti gli altri paesi).
Marta FATTORI
Quale cittadina Italiana residente a
New York ed insegnante in Una Universita Americana, aderisco
all'appello di continuare la pubblicazione del dizionario mantenendo
l'alto livello culturale che questo prezioso strumento di ricerca
richiede. Con i migliori saluti,
Angela FALCO HOWARD
Ritengo che il Dizionario Biografico
degli Italiani sia uno strumento prezioso e indispensabile per il
lavoro di ricerca, chiedo pertanto che tale opera venga tutelata.
Loretta RIGHETTI
E' vitale salvare ciò che
rappresenta la cultura alta in Italia: il DBI è uno dei pilastri di
questa cultura. MANTENIAMONE IL LIVELLO E LA DIGNITA'
Giselda MANTEGAZZA
Aggiungo il mio nome all'appello per
salvare il Dizionario Biografico degli Italiani nel formato
tradizionale che ha reso servizi inestimabili a studiosi di tutto il
mondo in tutti i campi della ricerca, e che rappresenta una vera
gloria della cultura italiana.
Roland SARTI
Come redattrice di alcune voci nel
lontano 1992 per il Dizionario Biografico …, come stimatrice e
sostenitrice dell'opera del Dizionario e per averne frequentato a
lungo l'ambiente redazionale, firmo assolutamente e volentieri
l'appello a favore di una delle pochissime opere utili e
scientificamente valide dell'editoria italiana!
Amalia PACIA
Aderisco con convinzione
all'appello per conservare l'attuale metodo di redazione delle voci
di questa che è una delle opere collettive più prestigiose della
cultura italiana.
Mauro VISENTIN
Tutti i paesi culturalmente e
economicamente evoluti finanziano imprese editoriali come dizionari
biografici nazionali ed enciclopedie, che rappresentano veri e
propri monumenti della cultura nazionale.
Il Dizionario biografico degli
italiani, in particolare, con i suoi articoli di grande
approfondimento, e con la ricca bibliografia oggettiva e soggettiva
che accompagna ciascuna voce e che consente di valutare il grado di
attendibilità con cui è stato condotto lo studio delle fonti, è
un'opera a carattere eminentemente scientifico di alto valore, che
onora l'Italia in ambito internazionale. L'interruzione o la
riduzione di quest'opera significherebbe voler interrompere la
testimonianza sulla evoluzione storica culturale e scientifica del
nostro paese con conseguente impoverimento dell'immagine dell'Italia
al cospetto delle altre nazioni.
Alessandra SCACCIA
Sottoscrivo l'Appello nella viva
speranza che un monumento della cultura italiana (apprezzatissimo
all'estero) non sia ridotto a caricatura.
Con la dovuta indignazione
Antonio SPADAFORA
Sottoscrivo la petizione per
tenere in vita il DBI con garanzie di scientificità.
Sara FASOLI
Sottoscrivo l'appello, con
l'intento di sostenere il valore scientifico ed editoriale del DBI.
Rosanna FINAMORE
Sì, sono anche io come molti
altri preoccupato e dispiaciuto di perdere la continuità di un'opera
così pregevole e meritevole quali il DIZIONARIO BIOGRAFICO DEGLI
ITALIANI. Ne va il bene della cultura italiana e europea.
Confido che, chi può, si senta
incoraggiato a fare del tutto per salvare questo notevolissimo
patrimonio.
Sono stato per un ventennio
responsabile della Biblioteca Egidiana di Tolentino e posso
testimoniare che questo strumento lo giudicavano tutti utilissimo e,
per certi aspetti, unico.
Cordialmente.
Marziano RONDINA agostiniano
Aderisco convintamente
all'appello per salvare il Dizionario Biografico e scongiurare
qualsiasi tentativo sconsiderato di annacquarne il rigore o
addirittura di abbandonarne la pubblicazione.
Matteo DUNI
Aderisce all'appello in oggetto
chiedendo che non venga, in nome del profitto aziendale,
sconsideratamente soppressa questa attività di indubbio valore
culturale.
Alberto ZURLI
To the Presidente della
Repubblica d'Italia and to the Presidente dell'Istituto della
Enciclopedia Italiana,
I feel compelled to join my
colleagues in calling for the continued production of the Dizionario
Biografico degli Italiani in the traditional form of a hard-copy
book publication. It is of course necessary to distribute this
invaluable resource in electronic form, but this concession to
modern technology should not prevent the completion of the great DBI
project as it was originally conceived. I am one of the thousands
of scholars who prefer to consult the DBI at the shelves of our
university reference library.
Respectfully
Thomas WILLETTE
Con il presente messaggio intendo
esprimere il mio sostegno per la continuazione della pubblicazione
del DBI, e la salvaguardia della qualità delle sue voci.
Maria FRANK
Cari Presidente della Reppublica
e Presidente del Istituto del Dizionario biografico degli Italiani,
scrivo per aggiungere la mia voce
ai tutti quanti che vogliamo salvare il importante "Dizionario
biografico degli Italiani". Nella mia ricerica è sempre importante e
indispensabile. Domando che non si cambia niente. Il Dizionario
merita i denari dello stato.
Con miei distinti saluti,
James R. BANKER
Sottoscrivo l'appello per non
degradare il Dizionario Biografico degli Italiani al livello di una
Wikipedia di carta.
Giorgio MASI
Intendo sottoscrivere l'appello
per mantenere inalterato il valore scientifico del Dizionario
Biografico degli Italiani.
Fabio CODEN
L'evidente utilità del DBI come
strumento di ricerca e di arricchimento culturale spinge a
sollecitare che l'opera sia portata a termine, mantenendone
l'organizzazione attuale, con il contributo di personalità e storici
qualificati.
Bianca Maria GIANNATTASIO
Mi unisco ai promotori
dell'Appello perchè il Dizionario Bibliografico degli Italiani
prosegua con la professionalità consueta. Tanto più in questo
momento di caduta dei valori e di abbassamento del livello culturale
del Paese, chiedo alla Massima Carica dello Stato ed a Giuliano
Amato di operare controtendenza nel supportare questa preziosa ed
unica opera, salvaguardandone l'alto valore culturale e scientifico.
Maria Agnese GIRAUDO
Aderisco con convinzione
all'appello, auspicando che il livello dell'Enciclopedia Italiana
non si riduca a quello di un prodotto puramente commerciale.
Giovina RUBERTI
Aderisco all'appello a sostegno
del DBI, opera che merita di essere condotta a termine con il rigore
e la serietà scientifica che l'hanno caratterizzata da sempre
Maria Adelaide VAGGIOLI
Credo che sarebbe una buona idea
se studiosi e uomini di cultura minacciassero di non acquistare più
i prodotti dell'Istituto Treccani, nel caso che la sciagurata
proposta per il DBI trovi attuazione.
Franco MONTANARI
Aderisco volentieri all'appello,
che richiama l'importanza di questo strumento di conoscenza e
richiede una prosecuzione all'altezza degli standard fino ad ora
mantenuti.
Emanuela DAFFRA
La sottoscritta … aderisce con
indignazione alla protesta in oggetto, lamentando un appiattimento e
impoverimento culturale impensabile e preoccupante in un Paese con
la nostra tradizione e cultura.
Flavia CARDERI
Dichiaro di aderire all'appello
per la continuazione dell'attuale Dizionario Biografico, strumento
indispensabile e di alta qualità scientifica e culturale.
Daniela DELCORNO BRANCA
Il Dizionario Biografico Italiano
e il migliore Dizionario di questo tipo. Non c'e niente di meglio da
nessuna parte. Vorrei sostenere quest'appello.
Nicole REINHARDT
Vorrei con questo messaggio
sottoscrivere all'appello dei colleghi italiani per sostenere il
progetto del Dizionario Biografico Italiano, un monumento di ricerca
e didattica insieme.
Gregory HANLON
I would like to lend my support to
the campaign to save this important project that will be of great
value to researchers internationally, and will further raise the
profile of Italian history in Europe and further afield.
Yours
David MOON
Fortement touché par le danger
qui plane sur le Dizionario biographico italiano, je demande aux
responsables de revoir leur éventuelle décision et d'assurer sa
survie jusqu'à la complétion entière de l'ouvrage.
Par son étendue et par sa
profondeur, le Dizionario est un modèle du genre. Vu l'importance de
l'Italie dans le vie culturelle du monde, sa disparition avant
achèvement serait une lourde perte pour la rechercher
internationale.
Werner PARAVICINI
Mi associo ai numerosi colleghi e
a tutti gli Italiani di buon senso nel chiedere fermamente che la
straordinaria impresa del Dizionario Biografico degli Italiani venga
finanziata adeguatamente fino alla sua completa pubblicazione. Si
tratta di un'opera monumentale, altamente meritoria, che non deve
essere interrotta, né subire alcun tipo di ridimensionamento; anzi
necessita di uno standard di alto livello qualitativo, come è stato
finora e come è nella tradizione dell'Istituto dell'Enciclopedia
Italiana fondato da Giovanni Treccani.
Andrea MARIANI
Nel clima di basso impero che
caratterizza i nostri giorni, la difesa di uno strumento formidabile
quale il Dizionario Biografico, nella sua forma attuale, è un segno
di civiltà che vede in una sua possibile sospensione (o in una
realizzazione differente dal progetto originario) un velo di
barbarie. Il Paese che accoglie una magna pars del patrimonio
culturale mondiale necessita di uno strumento di lavoro che è nel
contempo memoria storica e fonte. Per questo auspico che il progetto
DBI addirittura possa essere incrementato nella mole, con acribia e
dettaglio, quale emblema delle millenarie culture che hanno popolato
l'Italia, nonché di libertà, di dialogo e di scienza.
"Chi controlla il passato, controlla
il futuro; chi controlla il presente, controlla il passato" (G.
Orwell, 1984)
Paolo BERTELLI
Firmo con piena convinzione
l'appello in favore del Dizionario Biografico degli italiani,
un'opera fondamentale per la ricerca in tutti campi della cultura
italiana che non può essere interrotta o ridotta a uno standard
inferiore a quello attuale perché costituisce una di quelle opere di
base assolutamente fondamentali.
Paolo LIVERANI
È troppo importante per poter
pensare anche solo per un attimo di sminuirlo; chi l'ha pensato non
ha idea di cosa siano cultura e ricerca. È inoltre un'istituzione
prestigiosa a cui spesso i giovani studiosi guardano con ammirazione
ed aspirazione a collaborare proprio per l'alto profilo avuto da
sempre.
Arianna PETRACCIA
Sottoscrivo l'appello contro la
chiusura o l'abbassamento di livello del DBI, importante strumento
di lavoro per la catalogazione scientifica e ogni altra attività di
carattere intellettuale.
In fede
Giuseppina BENASSATI
Aderisco all'appello per la
continuazione del Dizionario Biografico degli Italiani nella sua
attuale forma editoriale senza alcun tipo di ridimensionamento in
quanto costituisce una delle maggiori opere della cultura italiana
degli ultimi quarant'anni e uno strumento di lavoro fondamentale per
tutti gli studiosi e gli uomini di cultura.
Rodolfo VITTORI
Le persone con cui sono venuta via
via in contatto (Alessandra Uguccioni, Carlo Alberto Bucci,
Francesco Mozzetti, Giovanna Sarti) hanno dimostrato tutte
un'attenzione ai temi trattati e una disponibilità nei miei
confronti che - senza alcuna retorica - hanno contribuito in modo
sostanziale alla mia formazione intellettuale.
Firmo l'appello.
Rossella FARAGLIA
Desidero che il dizionario
Biografico degli Italiani continui ad essere sostenuto ai fini della
difesa del patrimonio culturale dell'Italia.
In fede,
Silvio D'AMICONE
Aderisco all'appello per
mantenere in vita il DBI, secondo la formula originale, che è
l'unica a garantirne il valore e il prestigio scientifico.
Paola DE SANTIS
Sehr geehrte Damen und Herren
für die Bearbeitung der
Amerbach-Korrespondenz (http://www.ub.unibas.ch/ub-hauptbibliothek/wir-ueber-uns/weiteres/amerbach-edition/),
in der zahlreiche italienische Glaubensflüchtlinge aus dem 16. Jh.
vorkommen, ist der Dizionario biografico degli italiani ein
unerlässliches Hilfsinstrument. Ihn einzustellen, bedeutet einen
grossen Verlust an wissenschaftlicher Qualität.
Freundliche Grüsse
Lorenz HEILIGENSETZER
Sono sicuramente convinto che la
prosecuzione e lo sviluppo del dizionario biografico degli italiani
sia un'esigenza fondamentale per la cultura del nostro paese e per
la nostra immagine all'estero.
Fabio TARDELLA
Sottoscrivo volentieri l'appello
in favore del Dizionario Biografico: un'opera di cui l'Italia deve
essere orgogliosa.
Massimo MANCINI O.P.
Ritiene un dovere per la cultura
italiana il completamento a stampa dell'opera.
Francesco QUINTERIO
Con la presente sottoscrivo
l'appello per evitare la chiusura di quest'opera o la trasformazione
in un prodotto diverso che ne abbassi il valore scientifico.
Sperando che questo appello venga accolto,
Porgo distinti saluti,
Rossella CANUTI
Noi sottoscritti vogliamo
manifestare la nostra solidarietà ai lavoratori della redazione del
DBI e lo sconcerto di fronte ad iniziative mirate a privare la
nostra nazione del suo patrimonio culturale.
Monica CHIUSURI e Riccardo BRUNI
Aderisco all’appello rivolto al
Presidente della Repubblica per salvare il Biografico degli Italiani
che rappresenta una delle realizzazioni più qualificate e
qualificanti della cultura storica italiana.
Carlo Giacomo LACAITA
La memoria che serve per la
continuità culturale di un paese democratico.
Patrizio MEZZETTI
Please save the DBI and continue
its publication to Volume 110, entry Z. s a scholar who has
contributed to it from Carrara, Francesco il Vecchio to Lovati,
Lovato, Vols. 20, up to Vol. 66, I know its value as a major
reference work, and the labor that goes into each voce. And as a
scholar who has purchased the entire collections, Vols. 1 tp 71, and
trying to continue to acquire i. I attest that I am willing to have
the invaluable work of reference in my own library as great personal
cost, giving up many other purchases and luxuries to have the DBI on
my shelves. The most of all, from the point of view of a foreign
scholar who loves Italy and its history, I view the suspension of
its publication i an insult to Italy herself. This great nation has
one of the two great dictionaries of national biography in the
WORLD. The other is the Oxford DNB (61 vols., Oxford, 2004). To
stop its publication in mid-stream would indicate that the Italian
government and publishing industry does not respect itself and its
own people and its culture.
Che vergogna, che tragedia.
Benjamin G. KOHL
The DBI is an extremely important
resource for scholars in all fields who want to know about the
history of Italy in an informed and responsible way. It is a
document of cultural heritage, and it would be a scandal not to
support it and see it through to completion, as well as to maintain
it via updates.
Evelyn LINCOLN
Sottoscrivo di tutto cuore
l'appello per continuare e completare il DBI. Malgrado l'attuale
mutamento nei modi prevalenti di procurarsi informazione, NULLA su
Internet può essere paragonabile all'originalità di ricerca,
completezza, approfondimento, rilievo degli autori delle voci, che
rendono un'impresa UNICA il Dizionario biografico degli Italiani.
Occorre proseguirlo mantenendone gli standard scientifici, che mai
potrebbero esser sostituiti da notiziole raccolte di fretta, non
sulle fonti originali, non con la competenza e la professionalità
degli autori, sulla rete.
Il fatto che il DBI sia già
disponibile nella parte pubblicata sul sito Treccani indica la
generosità e lungimiranza della casa editrice. Il mio appello è che
si faccia campagna per aiutarla nell'impresa scientifica e
finanziaria con tutte le migliori forze del mondo scientifico e
universitario.
Elena BRAMBILLA
Sottoscrivo l'appello al
Presidente della Repubblica e al Presidente dell'Istituto
dell'Enciclopedia italiana affinché il Dizionario Biografico degli
Italiani non sia costretto ad interrompere la sua pubblicazione, né
ad allontanarsi dai criteri finora adottati, ma sia portato a
compimento, per quanto tempo occorra a tale scopo. Non ho mai
collaborato al DBI, ma ne ho trovato la consultazione sempre utile,
talora indispensabile, nelle ricerche di storia della letterature
antiche e degli studi classici in Italia.
Paolo MASTANDREA
Dovendo consultare alcune delle
voci non ancora pubblicate, fino a qualche tempo fa aspettavo con
ansia, ma con fiducia, il completamento del DBI ed ero davvero
grata ai vari collaboratori dell'elevatissimo livello
qualitativo della documentazione fornita agli studiosi.
Adesso sono invece preoccupata
e anche sgomenta per il rischio che corre uno strumento così
insostituibile.
Possa la CULTURA venire
salvaguardata in Italia.
Mireille GILLE
